vineri, 4 noiembrie 2011

EMOȚIE DE TOAMNĂ - de Nichita Stănescu


Романтический осенний поцелуй~Осень. Картинки


A venit toamna, acopera-mi inima cu ceva,
cu umbra unui copac sau mai bine cu umbra ta.

 

Осенние листья~Осень. Картинки


Mă tem ca n-am să te mai vad, uneori,
ca or să-mi creasca aripi ascutite pana la nori,
ca ai să te ascunzi intr-un ochi strain,
si el o să se-nchida cu o frunza de pelin.





Осень в картинках~Осень. Картинки



Si-atunci mă apropii de pietre si tac,
iau cuvintele si le-nec în mare.
Suier luna si o rasar si o prefac
intr-o dragoste mare.


 
Рыжая осень~Осень. Картинки

Niciun comentariu:

Trimiteţi un comentariu